segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

Um momento especial

Celebrando a parceria firmada com o excelente blog Blazing Splendor, começamos com a tradução de um post sobre um evento ocorrido em 1978 no Nepal:



Em 1978, Dilgo Khyentse Rinpoche foi convidado a ir ao Nepal para conferir as iniciações e transmissões orais completas dos Novos Tesouros de Chogyur Lingpa (Chokling Tersar). Este convite foi feito por Tulku Urgyen Rinpoche, para assegurar a continuidade da linhagem de todos os termas de Chogyur Lingpa.

A cerimonia aconteceu no Monastério Ka-Nying Shedrub Ling em Boudhanath, Nepal, para um grande grupo de mestres encarnados, monges e praticantes leigos, incluindo reencarnações de Chokgyur Lingpa, Jamyang Khyentse Wangpo e Jamgon Kongtrül, e foi chefiada por Trulshik Rinpoche, Shechen Rabjam Rinpoche, Dzongsar Jamyang Khyentse, Chokling Mingyur Dewey Dorje, Chokyi Nyima Rinpoche e Orgyen Tobgyal Rinpoche, Tulku Pema Wangyal e Tulku Jigmey Jamyang Khyentse, Dzigar Kongtrul Rinpoche, Chagdud Tulku Rinpoche e seu filho Jigme Norbu Rinpoche, e muitos, muitos outros.

No final, um drama auspicioso foi encenado para comemorar como o budismo foi estabelecido em Samye no Tibete, mostrando a profunda ligação entre os desejos feitos no passado por Padmasambhava, Rei Trisong Deutsen e Shantarakshita.

A encenação foi baseada em um terma de Padmasambhava, e sua finalidade é formar uma circunstância propícia para os ensinamentos do Buda serem re-estabelecidos em um novo contexto, em um novo lugar. A atmosfera maravilhosa da grande stupa em Boudhanath trouxe de volta memórias de "A Lenda da Grande Stupa" (edição brasileira pela Editora Dharma) - onde uma mulher e seus quatro filhos fazem aspirações de trazer o Dharma de volta ao Tibete após a conclusão de seu virtuoso empreendimento. Mais tarde eles renasceram como Shantarakshita, Padmasambhava, Rei Trisong Deutsen e um dos ministros. O drama mostra a importância de formular desejos auspiciosos, algo que podemos sempre tentar imitar.

Na foto acima vemos Trulshik Rinpoche como Shantarakshita, usando um chapéu de pandita, Dilgo Khyentse Rinpoche como Padmasambhava usando a coroa de lotus que "libera pala visão" e Chokyi Nyima Rinpoche usando a antiga coroa dos reis tibetanos.

(Nota do Quietamente: foi nesse evento das iniciações com Dilgo Khyentse Rinpoche, que Chagdud Rinpoche conheceu sua futura esposa Chagdud Khadro).

Um comentário:

crónicas disse...

parabéns pelo blog.puz link no crónicas.