Aspiração no Momento da Morte
Aspiração no momento da morte
por Dodrupchen Jigme Trinle Özer
Busco refúgio no corpo, na fala, na mente, nas qualidades e
na atividade dos nobres gurus, que personificam as Três
Joias e as Três Raízes.
Eu te suplico: inspira-me com tuas bênçãos, eu rogo!
Realize essas minhas aspirações, eu rogo!
A partir desta vida, e em todas as minhas vidas futuras, que
eu jamais desenvolva a menor intenção negativa em relação a seres sencientes,
que são meus próprios pais!
Que minhas intenções e ações positivas fluam
ininterruptamente como um riacho!
Com exceção do banquete puro de gaṇacakra no caminho
do Vajrayāna , que não envolve nenhum desejo de comer, que eu jamais
consuma ou esteja envolvido no consumo de sequer o menor vestígio de carne ou
sangue de qualquer ser vivo!
Que eu possa sempre me lembrar desses votos com a mesma
vivacidade com que os lembro agora!
Enquanto me faltarem as duas qualidades da posse e da
liberdade (1), que eu jamais incorra na menor dívida cármica por mau uso das
oferendas!
Que eu possa sacrificar meu próprio corpo, fala e mente sem
o menor impedimento, mesmo que seja em prol de um único ser senciente!
Que, pelo poder da verdade da natureza imutável do
dharmatā e pela lei infalível da causalidade, essas aspirações
altruístas sejam plenamente realizadas!
Através da verdade das Três Joias, que isso seja realizado!
Através da verdade dos nobres gurus. que isso seja realizado!
Quando eu, Dola Kunzang Shenpen, me aproximava da morte,
fiz esta oração de aspiração e Longsal atuou como escriba. Que ela seja uma
causa de benefício para todos os seres! Que a virtude abunde!
Notas (1) Possuir qualidades positivas e estar livre de defeitos.
Comentários